FUSE / REHBER
Diş klinikleri için çok dilli web sitesi ve SEO nasıl planlanır?
Yurt dışından bilgi isteyen bir ziyaretçi için dil, klinik bilgisi ve iletişim yolu aynı deneyimin parçalarıdır. Çok dilli bir siteyi yalnız menü çevirisi olarak düşünmemek gerekir.
Dilleri gerçek iletişim kapasitesine göre seç
Önce kliniğin hangi dillerde bilgi verebildiğini ve taleplere kimin yanıtlayacağını belirle. Bir dili siteye eklemek, o dilde gelen başvuruyu karşılayabilecek bir süreç gerektirir. Ana sayfanın yanında hizmet, ekip, iletişim ve ziyaret planlama içeriklerinin de aynı dilde olması deneyimi tamamlar.
Her dil için açık bir adres yapısı kur
Google, dil sürümleri için ayrı adresler ve doğru hreflang işaretleri önerir. Ziyaretçiye dilini kendisinin seçebileceği bağlantılar sun. Yalnız bayrağı değiştiren veya sayfanın büyük kısmını eski dilde bırakan bir yapıdan kaçın. Sayfa eşleştirmesi, ilgili hizmetin diğer dildeki karşılığına gitmeli.
Klinik bilgilerini kontrol edilebilir sun
Hekimlerin ve ekibin bilgileri, kliniğin konumu, ulaşım ve iletişim seçenekleri açık olmalı. Sağlıkla ilgili metinleri klinikteki yetkili kişi gözden geçirmeli. Fotoğraflar, unvanlar ve sunulan hizmetler güncel tutulmalı.
Her hizmet sayfasına ayrı bir görev ver
Sayfanın hangi soruyu yanıtladığını belirle: hizmet hakkında genel bilgi mi, klinikle görüşme talebi mi, ziyaretin nasıl planlanacağı mı? Aynı paragrafı farklı hizmet ve şehir isimleriyle çoğaltma. Açıklamadan ilgili ekip bilgisine, oradan iletişim adımına giden anlaşılır bir yol kur.
Başvuruyu ve arama görünürlüğünü ayrı ölç
Search Console’da sorguları, sayfaları ve ülkeleri incelemek arama görünürlüğünü anlamaya yardımcı olur. Bir WhatsApp tıklaması ise yalnız iletişim niyetidir; randevu veya hasta sayısı olarak raporlanmamalı. Gerçek başvuru ve randevu bilgisini ancak kliniğin doğrulayabildiği kayıtlarla değerlendirebilirsin.
Yayın kontrolünü iki dilde de yap
Mobil menüyü, dil bağlantılarını, formları, telefon ve WhatsApp bağlantılarını her dilde test et. Arama motorlarının önemli içeriklere erişebildiğini kontrol et. Görsellerin açıklamaları ve sayfa başlıkları da çeviri kapsamına dahil olsun. Güncellemeler için hangi dilin kim tarafından takip edileceğini belirle.